wxid：娜塔莉亲子（附音频伴读）
nataliehuanglivecn
Hello，大家好，我是太平洋在线娜塔莉ourplay苹果版有吗。
上一节，我们讲了太平洋在线手机版 Dad 带着 Biff 和 Chip 逛市集的故事ourplay苹果版有吗。
今天我们主题是：“The Big Box” 大盒子ourplay苹果版有吗。
box 是盒子的意思
big 是大的意思
和大对应的是什么呢ourplay苹果版有吗？是小 small
big - small
the big box 就是大盒子的意思了ourplay苹果版有吗。
展开全文
我们看一下封面ourplay苹果版有吗？
Mum 和 Biff、Chip 正站在一个 big box 旁边
这个 big box 上面写着：Fragileourplay苹果版有吗，
小朋友们知道是什么意思么ourplay苹果版有吗？
Fragile 的意思就是：易碎的
箱子上为什么要写上 Fragile 易碎的呢ourplay苹果版有吗？
它呀，可以提醒送快递的人，注意箱子里面有贵重的东西，要轻拿轻放ourplay苹果版有吗。
我们猜猜看ourplay苹果版有吗，
What‘s in the box?
盒子里面装的是什么ourplay苹果版有吗？
带着好奇，我们打开绘本的第一页ourplay苹果版有吗。
发现了吧ourplay苹果版有吗，
What‘s in the box?
盒子里面装的是什么ourplay苹果版有吗？
原来是个大冰箱ourplay苹果版有吗！
比起新的冰箱，孩子们，似乎对这个 big box 大盒子更感兴趣ourplay苹果版有吗。
Oh goodourplay苹果版有吗！ We can play with this.
太好了，我们可以玩这个ourplay苹果版有吗。
Can we, mommy?
妈妈ourplay苹果版有吗，我们可以玩么？
Sure, why don't you make a play house?
当然ourplay苹果版有吗，你们为什么不做一个游戏房子呢？
Hurry up kidsourplay苹果版有吗！This way please.
快来，孩子们，来这边ourplay苹果版有吗。
我们接着看第二页ourplay苹果版有吗。
What are you doing mommy?
妈妈ourplay苹果版有吗，你在干什么？
I am making the window.
我正在做窗户ourplay苹果版有吗。
What are you doing Biff?
你在做什么Biffourplay苹果版有吗？
I am painting the roof.
我正在刷房顶ourplay苹果版有吗。
This is fun mommy. It's wonderful.
这非常有趣ourplay苹果版有吗。 太棒了！
I am finished. This house is great.
我完成了ourplay苹果版有吗！这个房子棒极了！
原来啊，Mum、Biff 和 Chip，把这个 big box 做成了一个纸房子，这真是太有趣了ourplay苹果版有吗。
小朋友有没有留意到，这个 big box 上，除了刚刚看到过的 Fragile 易碎的，左侧还有一些字：This way Up，还画了一个箭头，表示，这面朝上，Up 是上面的意思ourplay苹果版有吗。
我们翻到下一页ourplay苹果版有吗。
虽然他xg111net们完成了房子的制作，但是，天气捉摸不定，居然下雨了ourplay苹果版有吗。
Biff, come inside.
Biff，快进来ourplay苹果版有吗。
It's rainingourplay苹果版有吗！
下雨了ourplay苹果版有吗。
I am coming in.
我进来了ourplay苹果版有吗。
于是，大家都钻进了纸屋里ourplay苹果版有吗。
这是谁的房子ourplay苹果版有吗？
左边的矮屋子上写着：Floppy
那是 Floppy 的家ourplay苹果版有吗。
右边的大房子上写着：our house
我们的房子ourplay苹果版有吗。我们看到 Chip 正在窗户上探着脑袋，另一扇窗前，黄色的头发应该是 Kipper 了吧。正在往屋子里钻的，猜猜看是谁？那一定是 Biff 了，哈哈。
我们翻到下一页ourplay苹果版有吗。
天哪ourplay苹果版有吗，发生了什么？
Why 为什么ourplay苹果版有吗？
Why is the playhouse falling down?
为什么这个纸屋会倒下ourplay苹果版有吗？
It's raining.
下雨了ourplay苹果版有吗。
Come inside, kids!
快进来，孩子们ourplay苹果版有吗。
Our house is falling!
我们的房子倒了ourplay苹果版有吗。
I wish the rain would stop...
真希望这雨快点停ourplay苹果版有吗。
我们现在知道了，原来是下雨了，雨水淋湿了纸房子，纸板吸满了水就会变软，所以房子塌陷了ourplay苹果版有吗。
我们翻到最后一页ourplay苹果版有吗。
在故事的结尾ourplay苹果版有吗。我们看到这里有一个蓝色的帐篷，爸爸在拿着锤子固定这个帐篷。孩子们说：
We like this tent.
我们喜欢这个帐篷ourplay苹果版有吗。
Daddy, is it safe?
爸爸ourplay苹果版有吗，这个帐篷安全么？
Of course.
当然
Thanks daddy.
谢谢爸爸ourplay苹果版有吗。
看到这里ourplay苹果版有吗，你觉得 Is it better？
这个帐篷ourplay苹果版有吗，会好一点吗？
故事就到这里ourplay苹果版有吗。
我们来复习一下ourplay苹果版有吗，
big 大的
small 小的
box 盒子
fragile 易碎的
up 向上ourplay苹果版有吗，this way up
down 向下ourplay苹果版有吗，falling down
好了，以上，就是今天的所有内容ourplay苹果版有吗。
附：原文翻译
The Big Box
大盒子
Oh goodourplay苹果版有吗！ We can play with this.
太好了，我们可以玩这个ourplay苹果版有吗。
Can we, mommy?
妈妈ourplay苹果版有吗，我们可以玩么？
Sure, why don't you make a play house?
当然ourplay苹果版有吗，你们为什么不做一个游戏房子呢？
Hurry up kidsourplay苹果版有吗！This way please.
快来，孩子们，来这边ourplay苹果版有吗。
What are you doing mommy?
妈妈ourplay苹果版有吗，你在干什么？
I am making the window.
我正在做窗户ourplay苹果版有吗。
What are you doing Biff?
你在做什么Biffourplay苹果版有吗？
I am painting the roof.
我正在刷房顶ourplay苹果版有吗。
This is fun mommy. It's wonderful.
这非常有趣ourplay苹果版有吗。 太棒了！
I am finished. This house is great.
我完成了ourplay苹果版有吗！这个房子棒极了！
Biff, come inside.
Biff，快进来ourplay苹果版有吗。
It's rainingourplay苹果版有吗！
下雨了ourplay苹果版有吗。
I am coming in.
我进来了ourplay苹果版有吗。
It's raining.
下雨了ourplay苹果版有吗。
Come inside, kids!
快进来，孩子们ourplay苹果版有吗。
Our house is falling!
我们的房子倒了ourplay苹果版有吗。
I wish the rain would stop...
真希望这雨快点停ourplay苹果版有吗。
We like this tent.
我们喜欢这个帐篷ourplay苹果版有吗。
Daddy, is it safe?
爸爸ourplay苹果版有吗，这个帐篷安全么？
Of course.
当然
Thanks daddy.
谢谢爸爸ourplay苹果版有吗。